July / Juillet 2009The french and british armies attacked Beijing, almost 150 years ago and totally destroyed the former summer palace, as you can see on the picture. At the entrance, there's a sign saying something like "we never rebuilt this place to keep the memory of what the french and british armies did". Once, when visiting it, I remind meeting an angry chinese nationalist shouting to me that it was all my fault and that China should start a war with France. It seems China got a strong memory for such events.
Les armées française and anglaise ont attaqué Pekin, il y aura bientôt 150 ans et complètement détruit l'ancienne résidence d'été, comme vous pouvez le voir sur cette photo. A l'entrée, il y a un panneau disant quelquechose du style "Nous n'avons jamais reconstruit ce lieu pour garder la mémoire de l'agression infâme des français et des anglais". Un jour, en le visitant, je suis tombé sur un nationaliste chinois agressif qui m'a hurlé dessus que tout était ma faute et qu'il fallait faire la guerre à la France. Il semble que la Chine ait une très forte mémoire pour ce genre d'évènement.
to be fair, between France and Britain there can't be many countries that we have'nt screwed over at some point and it's the memory of these acts that often makes up a large part of national identity
RépondreSupprimerLa France affiche elle aussi ses souvenirs envers l'Allemagne ...
RépondreSupprimer